แท็ก: ชื่อสองภาษา
พบ 3 บทความ
ตั้งชื่อมงคลชื่อสองภาษาไทยอังกฤษของลูก ตั้งให้เสียงและความหมายไม่ขัดกันอย่างไร
ชื่อไทยที่เพราะ อ่านแบบอังกฤษแล้วอาจพ้องเสียงคำอื่น รวมวิธีตรวจก่อนจดชื่อและก่อนทำพาสปอร์ต
6 พฤศจิกายน 2569อ่าน 6 นาที
ตั้งชื่อมงคลตั้งชื่อลูกครึ่งไทย-ต่างชาติ วิธีทดสอบเสียงและตัวสะกดให้ตรงกันสองภาษา
ชื่อลูกครึ่งต้องผ่านสองภาษาพร้อมกัน ทั้งการออกเสียง การสะกด และความหมาย บทความนี้วางวิธีทดสอบชื่อให้ผ่านทั้งสองฝ่ายในครอบครัว
28 ตุลาคม 2569อ่าน 8 นาที
งานและธุรกิจชื่อบริษัทสำหรับกิจการที่ต้องจดเป็นภาษาอังกฤษควบคู่ภาษาไทยตามข้อกำหนด DBD ต้องให้ความหมายมงคลตรงกันทั้งสองภาษาไหม
การจดชื่อบริษัทต้องมีทั้งชื่อไทยและอังกฤษตามระเบียบ DBD บทความนี้อธิบายว่าความหมายมงคลจำเป็นต้องเหมือนกันเป๊ะทั้งสองภาษาหรือไม่ และควรจัดลำดับความสำคัญอย่างไร
5 ตุลาคม 2569อ่าน 8 นาที